I Gerghi (Le Parole Colloquiale) in Italiano

Ieri ho letto un articolo nella rivista Times di Colin Firth e il suo nuovo film. L'intervistatore si è chiesto, "'La tua moglie è italiana. Hai una parola preferita in italiano?" Lui ha risposto, "'Stronzo era una parola bellissima. Significa (in inglese) "a piece of sh-t," ma è più specifico di quello. Lo significo (in inglese) "a floating piece of sh-t.''" Mi piace lui molto perché sia un buon attore e un sacco di sue pellicole siano classici a mio parere.

In più, dopo l'ho letto, ho cercato di parole interessanti in italiano. Ho trovato un buon articolo da Huffington Post come i gerghi importanti in italiano. L'articolo è in inglese ed è molto divertente. Il nome dell'articolo è "10 Indispensable Italian Slang Expressions." Le mie espressioni preferite sono "Figurati!" e "Mi fa cagare!" La prima espressione significa è nulla. Per esempio, quando si fa un favore a un amico e lui dice grazie, tu risponde, "Figurati!" La seconda espressione significa in inglese, "It makes me poop." Non so come spiegarlo in inglese. Ma penso che sia un'espressione divertente per dire agli amici. Per favore leggere l'articolo perché sia molto divertente.

http://www.huffingtonpost.com/whitney-richelle/italian-slang_b_4892154.html